Понедельник 
29 Май 
2017г.
4 Сиван 
5777г.
В Москве18:26
В Иерусалиме18:26
 
phone +7 (495) 681-9163
phone
 
 


 


Федерация еврейских общин СНГ
Московский еврейский общинный центр
Еврейское слово
Лехаим
Вестник Израиля
Вестник Израиля
synagoga.ru
"Истоки инквизиции..."
◄ Предыдущее фото Следующее фото ►
Участники презентации (фото АЕН)
МОСКВА, 3 декабря 2015 (АЕН) - В зале Ученого совета РГГУ состоялась презентация книги израильского историка (и отца нынешнего премьер-министра Биньямина Нетаньяху) Бенциона Нетаньяху (1910-2012) "Истоки инквизиции в Испании ХV века".

Этот монументальный труд объемом почти 1,5 тысячи страниц впервые был издан на английском языке и разошелся тиражом 40 тысяч экземпляров (для научной литературы это тираж бестселлера).

При этом книга так и не была издана на иврите. Одна из причин в том, что в своем исследовании профессор Нетаньяху опровергает общепринятый взгляд еврейской историографии на историю испанских евреев.

Принято считать, что марраны (евреи средневековой Испании, перешедшие в христианство) в большинстве своем продолжали сохранять приверженность иудаизму и втайне соблюдали еврейские обряды.

Бенцион Нетаньяху доказывает, что этого не было, и на самом деле испанские евреи, составлявшие самую процветающую еврейскую общину средневековой Европы и самую успешную диаспору в еврейской истории, стремились ассимилироваться в испанское общество.

Принятие ими христианства было искренним и казалось им естественным этапом в их стремлении "быть такими, как все".

Миф о том, что марраны сохраняли верность религии предков и оставались тайными евреями, утверждает профессор Нетаньяху, был создан испанской инквизицией.

С помощью этого придуманного ей тайного врага она поддерживала свое существование и сохраняла огромное влияние на повседневную жизнь и национальную идеологию Испании в течение столетий.

Модератор мероприятия, исполнительный директор Центра библеистики и иудаики РГГУ Марк Куповецкий в своем приветственном слове, отметив, что центр с энтузиазмом откликнулся на предложение Российского еврейского конгресса о проведении презентации, выразил надежду на то, что презентация книги послужит не только продуктивной дискуссии, но и мотивирует ученых на продолжение исследований в области истории еврейского народа.

Ректор РГГУ Ефим Пивовар отметил, что в РГГУ много внимания уделяется данным вопросам – в университете существует Центр библеистики и иудаики, Центр изучения Холокоста и геноцидов, а также Иберийский центр, сконцентрированный на изучение истории и культуры Испании.

Он поблагодарил организаторов мероприятия и издателей книги за кропотливую работу над столь монументальным научным исследованием, первым после изданной много лет назад книги И. Григулевича об истории инквизиции, которое будет несомненно использовано в учебной и научной деятельности РГГУ.

"С одной стороны это научная работа. С другой стороны это сегодняшний, и даже не только сегодняшний, не только вчерашний, но и будущий день отношений между Россией и Израилем, что тоже очень важно.

Бесспорно, это явление для нас очень знаменательное. Эту линию Российский государственный гуманитарный университет по мере сил своих будет продолжать" — отметил он.

Президент РЕК Юрий Каннер рассказал о том, как возникла идея издать книгу Бенциона Нетаньяху.

"Несколько лет назад мы вместе с президентом фонда СТМЭГИ и вице-президентом РЕК Германом Захарьяевым встречались с премьер-министром Израиля.

Среди прочего зашла речь о книге его отца. И было единодушное желание издать эту книгу в России", - подчеркнул он.

Президент РЕК отметил, что книга Б. Нетаньяху пользуется значительной популярностью. "Посетители книжной ярмарки Non/fiction интересуются, где можно найти книгу, и даже мои друзья из Санкт-Петербурга сказали мне, чтобы без книги я не появлялся.

Книга читается хорошо. Мы разошлем ее русскоязычным руководителям государств и крупным политикам, чтобы ввести ее в научный и общественный оборот", - заметил он.

Написавший предисловие к книге младший сын историка, драматург Идо Нетаньяху, отметил, что для его отца было важно показать, что на его научную работу не столько повлиял сионизм, сколько именно документы, подтверждающие, что преследование инквизицией евреев не было связано с вопросами веры, но только с их происхождением и ресурсами, которыми они обладали.

"Отец посмотрел в новом свете на документы, которые изучали до него. Евреи и после обращения в христианство подвергались гонениям, а многие обращенные выступали против тех, кто не стал менять веру", - сказал И. Нетаньяху.

Заведующая кафедрой всеобщей истории Историко-архивного института, содиректор ЦБИ Наталья Басовская специально отметила, что с момента своего основания РГГУ являлся университетом, свободным от антисемитизма.

Говоря о книге "Истоки инквизиции", Н. Басовская заявила, что ее мог написать "только страстный ученый, влюбленный в свой предмет".

"Книгу написал страстный человек. Я очень люблю авторов ученых. Он прекрасный специалист, но он пишет как страстный, чувствующий, вовлекающий в свои идеи людей, которые читают. Как трибун. А тема - как раз такая, о которой можно и должно писать как трибун. В тот момент алчность Фердинанда соединилась с фанатизмом Изабеллы, составив чудовищный тандем. И печально знаменитое изгнание евреев сопровождалось их тотальным грабежом", - отметила она.

Переводчик книги Даниэль Фрадкин подчеркнул, что она разрушает устоявшиеся стереотипы.

"Существовал национальный миф, который нам очень льстит. Приятно знать, что мы, евреи, вынуждены были когда-то 500 лет назад отказаться от своей религии, от своих традиций и в тайне хранить это.

Увы, это оказалось не совсем правдой, если не сказать больше. Чтобы признать это, чтобы выразить это в своей книге, нужна очень большая гражданская смелость ученого. Смелость ученого, который, в отличие от идеолога, ищет правду.

Он не отметает, как идеолог, все, что противоречит его гипотезе, а наоборот, приводит все контрдоводы, чтобы их опровергнуть документально", - заявил Фрадкин.

Заведующий кафедрой иудаики ИСАА МГУ им. М.В. Ломоносова Аркадий Ковельман, заметил, что ненависть к евреям — одна из самых сильных, поскольку она существовала и до появления христианства, и при христианстве и существует в постхристианском мире.

"Единственное, что могут сделать в этом отношении люди науки — перестать быть политкорректными и показывать эту ненависть такой, какая она есть, что блестяще удалось профессору Нетаньяху", - сказал он.

Советник по вопросам культуры посольства Испании в РФ Альваро де ла Рива от лица испанского государства принес извинения за случаи дискриминации, которой в прошлом подвергались еврейские общины на Иберийском полуострове.

Глава представительства "Сохнута" в России Белла Шахар заметила, что книга Бенциона Нетаньяху предоставляет хорошую возможность для борьбы с ненавистью.

Семен Чарный





© 2002-2017 Aгентство еврейских новостей
Религиозная организация ортодоксального иудаизма "Федерация еврейских общин России"

При цитировании гиперссылка на сайт AEH обязательна
Свидетельство о регистрации ИА № ФС 77-27449




Rambler's Top100 top@Mail.ru