Четверг 
24 Август 
2017г.
2 Элул 
5777г.
В Москве04:28
В Иерусалиме04:28
 
phone +7 (495) 681-9163
phone
 
 


 


Федерация еврейских общин СНГ
Московский еврейский общинный центр
Еврейское слово
Лехаим
Вестник Израиля
Вестник Израиля
synagoga.ru
Выставка рейзеле

26.05.16, ВОЛОЖИН, АЕН (Соб. корр.) - В Воложинском районном краеведческом музее открылась выставка еврейских "выцiнанак" народной художницы Валентины Слюнченко и других материалов, посвященная 125-летию стихотворения великого еврейского поэта Хаима Нахмана Бялика "К птице", написанному в Воложине.

Выставка "выцiнанак" (на идиш – "рейзеле", розочка, от наиболее частого мотива этих вырезанных из бумаги миниатюр) народной художницы Валентины Слюнченко посвящена 125-летию написания великим еврейским поэтом Хаимом Нахманом Бяликом (1873-1934) в Воложине, где он учился в ешиве, незадолго до отъезда на родину, стихотворения "К птице", с которого символически начинается история новой поэзии на иврите.

Большинство сюжетов произведений посвящены самым важным праздникам еврейского календаря и узловым моментам еврейской жизни, но некоторые специально посвящены Воложинской ешиве и обстоятельствам написания Бяликом его знаменитого стихотворения.

По преданию, в один из теплых весенних дней нисана (апреля) 1891 г., сидя на своем любимом холме (где сейчас находится сельхозлицей), после долгой, изнурительной зимы, 18-летний Бялик был так очарован щебетаньем вернувшихся с юга птиц, что слова стихов вдруг не стало нужно подбирать долго и мучительно.

Они пролились откуда-то сами - сверху, с Божественной высоты. Только знай, успевай торопливо записывать прихваченным с собой карандашом, на раздуваемых весенним ветром листках бумаги.

"О прекрасная птица, ведь ты возвратилась на свою родину через далёкую и давно утраченную мою. Скажи мне, как она там живёт, все эти века, – без меня и моих братьев?"

Стихотворение "К птице" увидит свет в следующем, 1892 г. в Одессе, когда Бялик, на тот момент совершенно отчаявшись, вернётся в отцовский Житомир, где его знает хоть кто-то, где есть хоть какие-то "зацепки" за реальную жизнь.

И хотя до настоящего положения признанного писателя ещё бесконечно далеко, но слава уже пришла. Оказывается, на иврите может существовать современная светская поэзия!

Энтузиастов, решивших во что бы то ни стало вернуть жизнь "мёртвому", по мнению большинства, ивриту – становится всё больше. И с годами фигура Бялика становится среди них всё заметнее.

К 50 годам, когда после многолетних скитаний по Российской империи и Германии он решится, наконец, переехать в Палестину, он уже – признанный общенациональный поэт номер один, гений и пророк.

Несмотря на то, что его вариант иврита уже признан устаревшим, "слишком славянским", - на так долго манившей его далекой исторической родине принят совсем другой стандарт языка, ближневосточный, гораздо более близкий по звучанию к родственному арабскому.

С этим странным языком писатель уже не успеет свыкнуться. Да и жить ему остаётся не так уж много. В 1934 г. он умирает в Вене после неудачной операции, - будучи похоронен на обретенной родине как настоящий национальный герой. А Воложин навсегда останется символической родиной возрожденной поэзии на иврите.

Наибольшая часть представленных на выставке работ Валентины Слюнченко посвящена еврейским праздникам, начиная с основополагающего Шабата (Субботы) и Рош ха-Шана (Нового года) и заканчивая Песахом (Пасхой) и Шавуот (Праздником дарования Торы).

Другие работы представляют некоторые значительные элементы еврейской жизни и быта – декоративное украшение восточных стен синагог Мизрах, указывающее направление на Иерусалим, типичную еврейскую свадьбу под покровом "хупы" – ритуального балдахина, семисвечник Менору и другие традиционные сюжеты.

Говорят, что когда-то еврейские свахи особо выделяли невест, владеющих техникой рейзеле, поскольку по качеству бумажной вырезки можно было судить о прилежании, аккуратности и трудолюбии девушки. Точность и быстрота исполнения требовали ясности замысла и твердости руки.

Работы, представляющие Бялика, его стихотворение, Воложинскую ешиву "Древо жизни", в которой он учился, Налибокскую пущу – разработаны Валентиной Слюнченко по концептуальным идеям Александра Белого, координатора зеленого маршрута "Валожынскiя гасцiнцы".

Также в рамках этого проекта было создано несколько работ известного карикатуриста Александра Каршакевича, отражающих тему еврейского наследия Воложина и Налибокской пущи.

Ещё на выставке представлены различные фото- и графические материалы, отражающие творческую биографию Х.Н.Бялика, роль его программного стихотворения "К птице" в развитии современной поэзии на иврите.

По его словам, Воложину стоит смелее осваивать своё богатое еврейское культурное наследие, носителями которого теперь предстоит быть преимущественно людям, связанным с еврейством скорее косвенно, через личные симпатии и приобретенный интерес.

И возвращение в память города и района имён знаменитых земляков, их выдающихся достижений призваны, в том числе, повысить престиж края, привлечь в него туристов.

Данная часть выставочных работ, реализованная в том числе в виде сувенирных открыток, разработана в рамках проекта "Региональные сувениры как средство интеграции местных агротуристических сообществ".

Этот проект осуществлялся в 2015-2016 гг. Общественным объединением инвалидов "Особый мир" при содействии Программы поддержки Беларуси федерального правительства Германии.

Программа поддержки Беларуси реализуется Дортмундским международным образовательным центром (IBB Dortmund) по поручению министерства экономического сотрудничества и развития (BMZ) и Общества по международному сотрудничеству (GIZ).



Последние репортажи раздела «Культура и спорт»
Комплекс полноценности…
МОСКВА, 1 июня (АЕН) – Вышел в свет июньский номер Международного еврейского журнала "Алеф".
Йорцайт Шолом-Алейхема
НЬЮ-ЙОРК, 29 мая (АЕН) - Русскоязычные евреи США на могиле Шолом-Алейхема отметили 100-летие со дня смерти великого еврейского писателя.
Служение сердцем
МОСКВА, 15 мая (АЕН) – В Еврейском музее и Центре толерантности проходит выставка "Служение сердцем. Хасидизм: цадики, реликвии, книги".
Концерт ко Дню Победы
МОСКВА, 13 мая (АЕН) – Накануне Дня Победы в московском еврейском центре социального обеспечения "Шаарей Цедек" состоялся праздничный концерт для ветеранов войны и подопечных центра.
К празднику Лаг ба-Омер
МОСКВА, 6 мая (АЕН) – Вышел в свет майский номер Международного еврейского журнала "Алеф".
"Лехаим" № 5
МОСКВА, 3 мая (АЕН) – Вышел в свет майский номер журнала "Лехаим".
Юбилей клезмеров
ТУЛА, 27 апреля (АЕН) - В Тульской областной филармонии состоялся праздничный концерт, посвящённый 15-летию ансамбля клезмерской музыки "Алэвай".
Победа "Маккаби"
МОСКВА, 18 апреля (АЕН) – 13 апреля состоялся товарищеский матч между хоккейными командами "Маккаби Москва" и "ГазпромЭнерго".
Фестиваль еврейской музыки
ТАГАНРОГ, 17 апреля (АЕН) - Шоу-группа "ЦИПОРИМ" еврейской общины Таганрога выступила с вокально-хореографическими постановками, театрализованными попурри и вокальными номерами на проходившем в Ростове наДону фестивале еврейской музыки.
Памяти Эдуарда Короля
АШДОД, 11 апреля (АЕН) – В Ашдоде прошел футбольный турнир памяти старшего сержанта Армии обороны Израиля Эдуарда Короля, погибшего от пули палестинского террориста.
"Русские евреи"
МОСКВА, 10 апреля (АЕН) - 8 апреля в Центре документального кино состоялся первый показ фильма "Русские евреи. Фильм первый. До революции" и встреча с авторами.
"Лехаим" № 4
МОСКВА, 3 апреля (АЕН) - Вышел апрельский номер журнала "Лехаим".
К Песаху — "празднику мацы"
МОСКВА, 30 марта (АЕН) – Вышел в свет апрельский журнал Международного еврейского журнала "Алеф".
Презентация во ВГБИЛ
МОСКВА, 29 марта (АЕН) – Во Всероссийской государственной библиотеке иностранной литературы им. М. И. Рудомино прошла презентацию монографии Якова Эйделькинда "Песнь песней. Перевод и филологический комментарий к главам 1–3".
В мире прекрасного
МОСКВА, 15 марта (АЕН) – В Досуговом клубе еврейского Центра социального обеспечения "Шаарей Цедек" состоялась лекция-концерт по произведениям П.И. Чайковского.
Пурим и благотворительность
МОСКВА, 13 марта (АЕН) – Российский еврейский конгресс и галерея Altmans Gallery провели благотворительный аукцион литографий Марка Шагала и Андрея Макаревича.
Лента новостей
«Культура и спорт»
03.06.16 УКРАИНА - ИЗРАИЛЬ. 31 мая в Верховной Раде Украины состоялось торжественное открытие выставки "Путь к мечте - вклад выходцев из Украины в создании Государства Израиль" с участием чрезвычайного и полномочного посла Государства Израиль в Украине Элиава Белоцерковски.
02.06.16 РОССИЯ. Вышел в свет июньский номер журнала "Лехаим", который, начиная с этого месяца, сменил формат, став альманахом, и будет распространяться не по общинной подписке, а продаваться через книжные магазины.
01.06.16 ИЗРАИЛЬ. На протяжении всего июня этого года посетители пляжей Тель-Авива смогут не только отдохнуть и позагорать, но и "соприкоснуться с искусством" - на открытой выставке, расположенной прямо на пляже, будут представлены репродукции картин таких известных художников как: Пикассо, Матисс, Ренуар, Кандинский, Ван Гог.
01.06.16 РОССИЯ. Активисты еврейской общины Рыбинска и клуба "Музыкальные посиделки" Еврейской национально-культурной автономии города побывали вчера на закрытии сезона в киноклубе "Современник", президентом которого является член общины Борис Крейн.
30.05.16 РОССИЯ. Еврейский культурный центр на Никитской им. Ральфа Гольдмана в Москве проводит в июне ряд мероприятий
29.05.16 РОССИЯ. 9 июня в московском еврейском центре соцобеспечения "Шаарей Цедек" для подопечных и гостей центра состоится концерт, посвященный Шавуот – празднику Дарования Торы.
27.05.16 РОССИЯ–ИЗРАИЛЬ. С 6 по 12 июня в Москве, в Центральном выставочном зале "Манеж" по инициативе посольства Государства Израиля в России и при участии правительства Москвы пройдет уникальная мультимедийная выставка "Израиль открывает двери", посвященная 25-летию дипломатических отношений Израиля и России.
26.05.16 ИЗРАИЛЬ. В период с 26 по 28 мая в Тель-Авиве проходит фестиваль "Открытый дом" – городской фестиваль, предлагающий всем познакомиться с удивительной архитектурой Тель-Авива: дизайнерские лофты, виллы, уникальные синагоги, красивейшие площади, сады и другие пространства открыты для публики.
26.05.16 РОССИЯ. При поддержке Федерации еврейских общин России, фонда "Генезис", Еврейского агентства для Израиля ("Сохнут") и других организаций и информационных партнеров 14-21 июня в Москве во второй раз пройдет Московский еврейский кинофестиваль.
26.05.16 РОССИЯ. Шоу-группа еврейской общины Таганрога "Ципорим" ("Птицы") приняла участие в концерте, посвященном "Году Греции в России", который прошел в рамках проекта "Музейный квартал-2016".
26.05.16 БЕЛАРУСЬ. В Воложинском районном краеведческом музее открылась выставка еврейских "выцiнанак" (на идиш – "рейзеле", розочка, от наиболее частого мотива вырезанных из бумаги миниатюр) народной художницы Валентины Слюнченко и других материалов, которая посвящена 125-летию стихотворения "К птице" великого еврейского поэта Хаима Нахмана Бялика, написанному в Воложине.
26.05.16 ИЗРАИЛЬ. Сегодня в Иерусалиме проходит Международный день музеев, в рамках которого гости мероприятия смогут с 10 до 17 часов бесплатно посетить разнообразные музеи города, среди которых Музей Израиля, Мемориал Холокоста "Яд ва-Шем", Музей "Башня Давида" и многие другие.
25.05.16 РОССИЯ. 29 мая "Новое крыло" Дома Гоголя и Дом еврейской книги при поддержке благотворительного фонда "Джойнт" проводят Фестиваль детской книги во дворе Дома Гоголя на Никитском бульваре.
25.05.16 ИЗРАИЛЬ. Вчера вечером в Тель-Авиве прошла церемония открытия нового филиала Музея диаспоры ("Бейт ха-Тфуцот"), в которой принял участие и выступил с речью премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху.
25.05.16 ИЗРАИЛЬ. Сегодня в культурном центре "Мишканот Шаананим" в столице Еврейского государства будет открыт 5-й Международный литературный фестиваль, который включит в себя десятки лекции, презентаций, концертов, экскурсий, театральных чтений, мастер-классов по литературе и занятий в рамках детской программы, и станет самым ярким культурным событием года в Иерусалиме.
24.05.16 РОССИЯ. Завтра в московской Галерее "Веллум" откроется выставочный проект "Звезды не падают, звезды блуждают…". Графика Анатолия Каплана и скульптура Григория Златогорова", на которой будут представлены работы, вдохновленные образами Шолом-Алейхема
24.05.16 КАЗАХСТАН. Телеканал "Білім және Мәдениет" в рамках документального сериала "Казахстан: народы и судьбы" показал фильм о евреях, содержащий интервью с известными представителями еврейской диаспоры.
23.05.16 БРАЗИЛИЯ. В четверг в возрасте 99 лет в Сан-Паулу скончался главный пропагандист русской литературы, педагог и переводчик доктор Борис Шнайдерман, родившийся в 1917 году в еврейской семье в Умани, которого местные журналисты звали "Бразильским братом Карамазовых".
22.05.16 ИЗРАИЛЬ. В период с 25 мая по 2 июня в Иерусалиме состоится 17-й международный фестиваль света, исторический район Иерусалима можно будет наблюдать в "необычном свете": в этом году фестиваль удивит туристов впечатляющими выставками в формате трехмерных инсталляций, световыми шоу, а также видеотрансляциями на стенах зданий Старого города.




© 2002-2017 Aгентство еврейских новостей
Религиозная организация ортодоксального иудаизма "Федерация еврейских общин России"

При цитировании гиперссылка на сайт AEH обязательна
Свидетельство о регистрации ИА № ФС 77-27449




Rambler's Top100 top@Mail.ru